Translate

fredag 30. april 2010

søndag 25. april 2010

NYDELIG HELG





Det har vært ei flott helg. Fredag og i går var det fint vær og nå kan man gå overalt på skareføre. Skiene lot jeg stå igjen på hytta, men fotoapparatet var med...Så mange supre motiver nå som snøen smelter og bekkene går opp. Litt maling har det blitt, også.

mandag 19. april 2010

SLUMRETEPPE TIL SVOGER...


Jammen rakk jeg ikke å bli ferdig med slumreteppet jeg begynte på i påsken....Det blir i siste liten bestandig, så jeg brukte mesteparten av lørdagen til å quilte teppet sammen og kante teppet. Jeg kjøpte et ganske bløtt fleecepledd til baksiden, og jeg håper at det holder seg bra.

torsdag 15. april 2010

LITT NYTT...OG LITT GAMMELT!



I dag har jeg malt ferdig en akvarell fra Holleia, et flott skogsområde i Ringerike. Jeg legger også inn endelig ferdig bilde fra Fyrisjø på Høgevarde. Etter å ha sett på det i noen dager, fant jeg ut at jeg måtte ha litt mer kontraster...Til slutt legger jeg inn en akvarell som jeg malte for en tid siden. Det er ifra Sinjarheim, en svært gammel fjellgård i Aurlandsdalen. For alle som ikke har gått Aurlandsdalen: Gjør det! Det er fantastisk natur der...

Today I have finished a watercolour from Holleia, a gorgious wood in Ringerike, Norway. I have also made a little bit more painting on the aquarell from Fyrisjø, Høgevarde. At least I will show you an aquarell I have painted some years ago... This is from Sinjarheim, a place from the 17. century. This is in the valley of Aurland, and in the beginning of the 19. century, people lived there all the year. Then many moved to America to get work and a better life over there... To walk the valley of Aurland is a big experience for a tourist. It's 17 kilometres to go in beautiful nature.

onsdag 7. april 2010

PÅSKENS RESULTATER






Så var påske 2010 over, og været ble ikke helt som jeg håpet! Med snø, tåke og kladdete ski fikk jeg fort mange andre planer....Plutselig hadde jeg mange baller i lufta, og etter noen dager gikk lufta litt ut av meg! Hender jeg starter med litt mye samtidig...Nå henter jeg ned en og en ball, og de fleste av de påbegynte prosjektene skal nok bli fullført....en gang! Her er noen av prosjektene som er mer eller mindre ferdig.

Easter 2010 is history, and I was a little bit disappointed about the bad weather! Snowy, lots of fog and ski with ice and snow under.... Soon I had som other plans! I started some projects but sometimes I start too many, so after some days I was tired. Now I finish one and one project and here you can see some results...

fredag 2. april 2010

Endelig så vi sola







Endelig har vi sett sola i dag! Da ble det også skitur. Det var veldig fint lys med sol og tåke om hverandre, så jeg tok noen bilder som kan bli bra malegrunnlag.

A nice day with sun and fog at the same time! We have been outside skiing, and I took some good photoes for painting....

torsdag 1. april 2010

VÅR I FJELLET


Her er det snø og tåke, så flott påskeaktivitet er å male litt. Denne akvarellen er malt etter et bilde tatt mot Fyrisjø på våren i fjor. Er ikke sikker på om jeg er helt ferdig. Må nok se på det noen dager.

Today we've had snowy weather and lots of fog in the mountain, so a nice Easter activity is to paint! This motive is the view from our cabin and taken from a photo from last spring. I'm not sure if the painting is finished... I have to look at it for some days....