Translate

fredag 30. desember 2011

JEGER OG HANS HUND


"The hunter and his dog" - I painted my father and this was a Christmas presant for him this Year. I think he liked it! :)

onsdag 28. desember 2011

FORVENTNINGER....

 Jippi, jeg skal bli bestemor, og jeg strikker i rosa..... Str. 0-3 mnd. Må jo starte der så får jeg lage større størrelser seinere... Blir vel litt tullete når det er første barnebarnet har jeg hørt så jeg er nok bare helt normal (selv om jeg tviler litt innimellom!)



lørdag 10. desember 2011

ETTER TENERIFE

Ble så inspirert av et papegøyebilde på turen til Tenerife.
Har kalt bildet for "Kjærestepar"!

onsdag 7. desember 2011

blåveisbilde solgt

Da ble blåveisbildet mitt solgt på utstillingen jeg hadde på Maleriet. Ja, ja, da får jeg male et nytt blåveisbilde snart.....

tirsdag 6. desember 2011

NYTT BILDE...


Da har jeg malt et vår bilde av Fagerlinattan. Endelig i havn med noe nytt! Er litt forut for min tid da, men våren kommer sikkert snart....! :) Etter en vinter med masse herlig snø...

fredag 18. november 2011

FUCHSIA

Ikke så mye energi om dagen. November er mørk og trist, men jeg tvinger meg til å skru av pc'n og gjøre noe annet i blant! Tenker på sommer og har malt en fuchsia, eller en tåre som jeg vanligvis kaller den....

tirsdag 1. november 2011

UTSTILLING PÅ GALLERI KVISTEN, MALERIET

Da har jeg hengt opp masse akvareller på Galleri Kvisten, Maleriet Fargehandel i Tyrimyrveien 11, Hov Næringspark, 3515 Hønefoss.


Et flott lokale med plass til massevis av bilder...
Akvarellene blir hengende der i hele oktober.

UTSTILLING PÅ MALERIET FARGEHANDEL


KoblingJeg er så heldig at jeg får stille ut akvarellene mine hele november 2011.
Jeg har hengt opp mange bilder på Maleriet Fargehandel og håper virkelig at mange har tid til å stikke innom....

Ta en kikk på bloggen til de flinke jentene på Maleriet. De er helt rå på alt av oppussing, og det er moro å se hvordan gamle skatter kan komme til heder og verdighet igjen!
Dessuten skriver de veldig morsomt!

søndag 9. oktober 2011

TO REBEKKA

Last week I finished a quilt made to Rebekka, a small new friend born on the 6th of september! The quilt is freehand quilted...and of course it was pink colour!
I have also finished one more small handbag with flower. This is the third one and it has a little bit of green on pearls and fabric inside.

mandag 3. oktober 2011

MOTIV FRA HØGEVARDE

Dette bildet ble solgt i dag til en hytteeier på Høgevarde. Veldig hyggelig! Da får jeg inspirasjon til å male mer... :)

lørdag 17. september 2011

NY VESKE MED BLOMST...


Så ble blomsterveske nr.2 ferdig....Her går det i grått/svart med lilla blomst. Passer til iPhone + litt til!

tirsdag 13. september 2011

ÅLESUND - HØNEFOSS PÅ EN DAG....


På vei ned Trollstigen.
Gudbrandsjuvet.

Mange flotte motiver på veien. Jeg elsker sånne gamle hus...
Like før vi bikker utfor Trollstigen.

På vei opp til Trollstigen.
En dag spekka med de mest spektakulære naturopplevelser....

Vi startet ca. 05.30 hjemmefra for å nå flyet til Ålesund. Litt dårlig vær, men ikke vanskelig å se at dette er en spennende by med mange muligheter... En by i jugendstil. Minnet litt om tyske byer og minnet litt om Tallinn, også.Hvis vi bare hadde hatt litt mer enn 2 timer til rådighet så hadde vi sett litt mer!

Tror nok vi må ta en weekendtur dit når det blir sol og sommer....

Så startet vi på den lange turen hjemover. Vi skulle først til Sykkylven og hente en bil som vi hadde kjøpt. Her er noen bilder fra turen. Spektakulært, spør du meg!

Vi ble enige om at en vestlandstur i året for å se storslått natur, må være et "must".

This is pictures from our roadtrip from Ålesund to Hønefoss. The road called "Trollstigen" is spectacular and I can recommend all tourists to go there, if they are not too scared for heights!
We bought a car in Ålesund, and we were happy because the brakes functioned when we drove down this road! :)

lørdag 10. september 2011

Memories from Porto de Soller, Mallorca

Soon it is 1 year since I was in Porto de Soller, Mallorca. It was a painting course and we had a great time...

This painting
was halfmade when I came home but now I have finished it!

torsdag 8. september 2011

Aurlandsdalen

Noen år siden jeg gikk Aurlandsdalen nå, og jeg tenker stadig på hvilken fantastisk tur det var. Kan virkelig anbefales! Nå har jeg malt en akvarell etter et bilde som jeg tok. Har forsøkt å finne ut på nettet hva denne fossen heter, men fant det ikke i farta. Kanskje noen kan hjelpe meg? Lurte på om det er Bridlebrui, men var ikke helt sikker ut ifra de bildene jeg så.
Dette er malt etter et bilde jeg tok på Sinjarheim.
Det ble malt for noen år siden. Kanskje jeg har vist det før...

Jeg kan jo håpe og drømme at jeg skal på tur til Aurlandsdalen neste sommer igjen!

These two paintings are from Aurlandsdalen, one of the most beautiful places i Norway.
This is 18 km valley through the most beautiful nature in Norway. Falls, mountains, small lakes...

Sinjarheim is an old farm from the 16. Century.

fredag 26. august 2011

VESKE MED BLOMST


Jeg sydde 6 blomster i forskjellig farger. Puttet litt vatt inn, men syntes ikke de ble så fine.
De lå på syrommet i minst et år. Så tenkte jeg at jeg kunne sy litt rundt kanten og pynte de med litt perler etc. Da syntes jeg de ble fine... :) Nå har jeg laget ferdig den første! Synes resultatet ble bra.

Nå har jeg funnet fram stoffer til resten av blomstene så det blir mer småsaker herfra!





tirsdag 16. august 2011

BABYTEPPE TIL JENTE

Teppet er laget til ei lita jente i Canada....

Made for Emily Rose, a little baby girl in Canada.

onsdag 10. august 2011

HØGEVARDE AGAIN....

Høgevarde is the biggest top in the area where we have our cabin. We can see this top from our window in the cabin, and it is very special for us.

Now I have painted it again....

mandag 8. august 2011

PAINTINGS FROM EARLIER.....

Today I have made some changes on 2 watercolors.
I thought this bird was boring....You can see how it was in the beginning: rødstrupe . Now I have more colors. I like that! The second painting from Høgevarde was not good so today I have made some changes and now I think I have finished the painting....


søndag 31. juli 2011

THIS WEEKENDS WORK

I have had a wonderful weekend. Walking in the mountain, painting, sunbath, reading...A real good life! :)
SOLGT

fredag 29. juli 2011

TILBAKE TIL HVERDAGEN

Godt å sette seg ned, få et lite avbrekk ifra alt som har skjedd siste uken. Alt det triste flyter bort for en liten stund. Godt å blande fargene, være i "float"-tilstand. Tid og sted viskes bort, og det er bare godt å jobbe med fargene....

Back to daily life. Good to sit down painting and just feel the colors floating in the water on the paper. Forgetting all about the sadness and sorrow the last week. Just a little brake....

tirsdag 26. juli 2011

TRISTE DAGER VED TYRIFJORDEN




Det har vært tungt siste uka. Terrorhandlingene i Oslo og på Utøya har sjokkert og lammet mange i inn og utland. Det er fryktelig å tenke på alle som er rammet, og de siste dagene har gått med til å følge nyhetene på tv og internett. Det er så mange triste historier, og det har blitt mange tårer hver eneste dag.
Jeg føler med alle som har mistet noen i sin nærhet, og jeg tenker mye på alle de som var på øya fanget i en felle, og sto midt i en situasjon som var verre enn den verste skrekkfilm. Den tiden som gikk før de ble reddet må ha fortonet seg som en evighet.

Vi bor på andre siden av Tyrifjorden, men vi kan såvidt se Utøya fra stuevinduet vårt.
Vi hørte ikke skuddene på fredagskvelden, men vi så lysene fra helikoptrene som sirklet over øya.

Tyrifjorden har vært mørk og dyster helt siden fredag. Det har regnet og blåst, og fjorden har vært svart. Jeg har våknet om natta, hørt regnet og tenkt at nå er det et fryktelig vær der ute.
Så har jeg tenkt at det er ingen der nå lenger. Marerittet er over.

Jeg har lagt til et bilde av Tyrifjorden som jeg har tatt i dag.
Det viser Tyrifjorden fra en bedre side: stille, blå og vakker.
Jeg håper at de som overlevde det fryktelige marerittet på Utøya, kommer tilbake dit. Jeg håper at ungdommene i AUF i framtiden skal glede seg over alt det vi forbinder med fjorden vår og som vi er så glad i: sol og sommer, båtliv, bading, vennskap, trygghet og glede.
Gode sommerminner verdt å ta vare på.


The last days have been terrible for lots of people in Norway. This massacre scared and shocked all of us, and it is dreadful to think about all the people that lost their children, friends and family members. I am living on the other side of Tyrifjord, and we can see the island from our home. We could see the helicopters circling over the island that evening.

I have followed the news every day, and I have read all the sad stories. I have cried for all of them every day.
I am thinking of all the people who have lost friends and family. I also think about the people, many of them where only kids, beeing in this situation worse than the most unbelievable horror story.

The fjord has been dark and scaring since Friday evening. Raining and blowing.
Today I took a picture of Utøya.
You can see the island on the right side, on left side is Geitøya.
Today the sun is shining, the fjord is calm, blue and quiet.

I hope the survivers from this nightmare are able to come back. I hope the members of AUF can feel joy and happiness when they are back on Utøya in the future. I wish they can be happy again to be by this fjord that we love so much. Summer by Tyrifjord is meant to be sunshine, boats, swimming, friendship, safety and happiness.
Good memories to keep in the hearts.

onsdag 20. juli 2011

MØRKGONGA

I kveld har jeg gått Mørkgonga, jeg også! Det var på tide. Har snakka om det mange ganger, men det har aldri passa sånn. Det er faktisk en liten bragd å komme seg opp. Det har nok regna en del i det siste for det var veldig vått. Den siste biten opp er det vaier som man kan holde i og heise seg opp i. Noen av trinnene var veldig høye så det var med nød og neppe jeg greide å heise meg opp. Samtidig sildret vannet overalt og gjorde steinene svær glatte.
Fantastisk utsikt og det var verdt slitet! Mørkgonga ble naturreservat i 2001.
"Mørkgonga" is a small preserved national park in the east part of Norway. You can walk or more right word is "climb" up this small gorge. We used about 1 hour up this gorge. There where some ropes that we could use to climb up. It has been a lot of rain so the stones in the gorge were wet and slippery. I was a little bit scared when I was i the middle of the gorge. I was not sure if I could get up, and it was quite dangerous to go down again....

I made it, and I am proud today! ...and the view were just perfect!

mandag 18. juli 2011

SLOTTSFJELLET I TØNSBERG

Da har jeg malt ferdig "Slottsfjellet i Tønsberg".
Malt i mine egne fargekombinasjoner... Bildet skal til Line som bor i Tønsberg, og som akkurat har vært på Slottsfjellfestivalen....Håper og tror at det matcher fargene hun har i stua!